1
00:00:04,180 --> 00:00:05,440
Чакай, чакай, чакай. Не съм свършил.

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,140
Защо не си купиш собствен вестник?

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,800
Не искам да получа това отровно мастило
по ръцете ми, докато ям

4
00:00:13,380 --> 00:00:14,380
Да, прав си.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,060
благодаря

6
00:00:23,540 --> 00:00:26,880
Хей, цялата банда е тук. Хайде, аз ще
представям ви. О, трябва да направя

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,440
първо бързо телефонно обаждане. там.

8
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
Хей момчета

9
00:00:31,530 --> 00:00:32,489
Здравей, Хари.

10
00:00:32,490 --> 00:00:35,130
И така, Хари, кой е този с великия
пуловерно месо?

11
00:00:36,770 --> 00:00:40,350
Тя се казва Памела Хамънд. Тя е а
репортер, който прави статия за нашия съд.

12
00:00:40,350 --> 00:00:41,630
й казахме, че ще й помогнем по какъвто и да е начин
би могъл.

13
00:00:42,190 --> 00:00:44,270
Мисля за половин дузина начина
точно сега

14
00:00:46,610 --> 00:00:49,730
Тя се оказва много интелигентна и
успяла жена.

15
00:00:50,270 --> 00:00:53,110
Е, хубаво е да знаеш, че има
някой наоколо, който е достатъчно мъж, за да

16
00:00:53,110 --> 00:00:54,110
жените с уважение.

17
00:00:54,410 --> 00:00:57,070
О, моля те. Вие двамата имате сексуално желание
на Кен и Барби.

18
00:01:03,020 --> 00:01:06,120
Ако някой знае за секс с
пластмасови хора, това сте вие.

19
00:01:11,540 --> 00:01:12,660
Хей, Памела.

20
00:01:12,920 --> 00:01:16,540
Това е... Дан Филдинг. И то няколко
хора, наистина не е нужно да се притеснявате

21
00:01:16,540 --> 00:01:17,540
около.

22
00:01:18,040 --> 00:01:22,260
Ще се казваме Кристин
Съливан, Роз Ръсел и Мак Рос.

23
00:01:22,660 --> 00:01:24,460
Съдия Стоун ми разказа всичко за вас.

24
00:01:24,860 --> 00:01:25,960
Жалко, Дан.

25
00:01:28,520 --> 00:01:31,440
Казвах го на Пам на високо
-стресова работа като нашата, важно е да

26
00:01:31,440 --> 00:01:33,700
има компетентни хора наоколо, които да правят
нещата по-лесни.

27
00:01:34,020 --> 00:01:35,020
Здравейте момчета

28
00:01:40,540 --> 00:01:41,540
о

29
00:01:41,860 --> 00:01:42,658
не, Ваша чест.

30
00:01:42,660 --> 00:01:45,320
Просто сънувам една от онези мечти
където се появявате на работа във вашия

31
00:01:47,600 --> 00:01:49,060
Това не е сън, Бо.

32
00:02:43,390 --> 00:02:46,910
Памела, помислих си, че може би бих искал да взема
тази възможност да ви дам малко

33
00:02:46,910 --> 00:02:49,070
основна информация за себе си за
вашата статия.

34
00:02:49,430 --> 00:02:52,410
Дан, трябва да ти кажа фокуса на моя
историята е на съдия Стоун.

35
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
разбирам

36
00:02:53,970 --> 00:02:55,630
Така че ще бъде кратко парче.

37
00:02:58,730 --> 00:03:03,110
Въпреки това, в малко вероятния случай вашето име
трябва да се появи, ще положа всички усилия

38
00:03:03,110 --> 00:03:04,110
за да го видя правилно написано.

39
00:03:06,590 --> 00:03:07,590
Ти си злоупотребяващ.

40
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
това ми харесва

41
00:03:11,700 --> 00:03:13,100
Au revoir, mon chéri.

42
00:03:15,800 --> 00:03:18,680
Ах, Памела, мисля, че трябва да предупредя
вие.

43
00:03:19,160 --> 00:03:20,980
Дан не е това, което изглежда.

44
00:03:21,300 --> 00:03:24,400
Той изглежда е човекът, който би го направил
удари нещо в полата му.

45
00:03:25,680 --> 00:03:27,180
Добре, тогава той е такъв, какъвто изглежда
бъди.

46
00:03:29,240 --> 00:03:32,460
Хей, Мат, удари ме с най-добрия си удар.
Да, сър. Call People vs.

47
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
братя Конкъл.

48
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
на теб също.

49
00:03:48,630 --> 00:03:52,450
прокурор? Да, сър. Подсъдимият е
обвинен в жонглиране на пламтящ шиш

50
00:03:52,450 --> 00:03:54,070
шишчета на улицата без лиценз.

51
00:03:54,950 --> 00:03:56,890
Надявам се този закон да не важи за
киелбаса.

52
00:03:59,750 --> 00:04:03,350
Г-це Съливан, как са вашите клиенти
възнамеряват да се позоват на това незаконно използване на a

53
00:04:03,350 --> 00:04:04,450
славянско ястие с месо?

54
00:04:06,070 --> 00:04:08,430
Те претендират за дипломатически имунитет, сър.
а?

55
00:04:08,770 --> 00:04:11,830
Ами те според паспортите си
са прогонени кралски особи от Булдавия.

56
00:04:12,430 --> 00:04:15,890
Аз съм принц Хавел и това са моите
братя, принц Блед.

57
00:04:16,649 --> 00:04:17,649
И принц Пупа.

58
00:04:22,410 --> 00:04:24,090
Момчета, нещо против да ровите под вятъра?

59
00:04:27,030 --> 00:04:31,190
Сигурен съм, че научих това в шестия
клас, но къде по дяволите е Балдавия?

60
00:04:31,490 --> 00:04:34,470
Това е половин алп в задния край на
Югославия, господине.

61
00:04:35,310 --> 00:04:36,990
Основно известен с това, че е неизвестен.

62
00:04:37,530 --> 00:04:42,030
Но ние ще поправим това, като станем големи
звезди в това шоу на Съливан.

63
00:04:42,510 --> 00:04:44,530
Точно като бръмбари и червени копчета.

64
00:04:50,600 --> 00:04:52,980
Мразя да ти казвам това, но Ед
Съливан е мъртъв.

65
00:04:54,020 --> 00:04:55,280
Еди Кроплоцки?

66
00:04:58,060 --> 00:05:00,100
Сега как можем да съберем долари за
революция?

67
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Кой се бунтува?

68
00:05:02,100 --> 00:05:03,400
Ще ви дам три съвета.

69
00:05:07,500 --> 00:05:09,420
Mac, това звучи като работа за
Държавен департамент.

70
00:05:09,660 --> 00:05:12,500
Вече съм на телефона, сър. добре,
задръжте над случая дотогава.

71
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
Роз, Бул, моля те, дръж под око
на техните сладкиши тук?

72
00:05:18,200 --> 00:05:19,200
Да тръгваме, момчета.

73
00:05:20,140 --> 00:05:23,840
Никога няма да ти кажа, ти голям,
красива жена, която подскача, когато тя

74
00:05:25,060 --> 00:05:26,280
Никой, който е живял.

75
00:05:29,300 --> 00:05:30,940
И да обядваме, хора.

76
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
Г-це Хамънд, ако желаете, можем
продължете нашата дискусия в моя кабинет.

77
00:05:35,860 --> 00:05:39,620
Памела, не исках да ме хващаш
грешно. Искам да кажа, Хари си заслужава

78
00:05:39,620 --> 00:05:43,360
около. Искам да кажа, има причина да е така
наричан Джери Луис на юриспруденцията.

79
00:05:43,360 --> 00:05:46,860
просто помислих, преди да се ангажираш,
бихте искали да говорите с някои от моите сътрудници

80
00:05:46,860 --> 00:05:49,220
-работници и разберете за истинския аз.

81
00:05:49,960 --> 00:05:55,040
О, вече имам, Дан. всъщност
няколко секретарки споменават, че се боядисвате

82
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
косми по гърдите.

83
00:05:58,820 --> 00:05:59,900
аз не.

84
00:06:01,260 --> 00:06:02,260
Това е само изплакване.

85
00:06:20,110 --> 00:06:21,690
преди да започнете да се потите върху него.

86
00:06:22,890 --> 00:06:25,230
Имаш го наобратно, големият ми плешив
приятел.

87
00:06:25,530 --> 00:06:27,450
Жонглираме, за да платим храната.

88
00:06:27,810 --> 00:06:30,730
О, Боже, момчета, ние не го правим по този начин
тук Трябват ти пари.

89
00:06:31,530 --> 00:06:32,530
Но ние нямаме.

90
00:06:32,990 --> 00:06:35,870
Ще умрем от глад като плъхове с
заболяване на венците.

91
00:06:37,370 --> 00:06:42,150
Но кой има нужда от храна, когато ние можем да се измъкнем
върху красотата на сирената на

92
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
удрям?

93
00:06:45,430 --> 00:06:47,550
Може ли да седнем тук и да те ударим?

94
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Стига да мога да отвърна на удара.

95
00:06:54,050 --> 00:06:57,810
И така, как ще отговорите на тези, които го казват
вашите магически трикове намаляват тези на съда

96
00:06:57,810 --> 00:07:02,810
достойнство? О, добре, моята репутация на
trickster наистина е преувеличено.

97
00:07:02,810 --> 00:07:05,570
фактът е, че почти никога не го правя
тези неща вече.

98
00:07:05,890 --> 00:07:09,230
О, това е жалко. Силно се надявах
да те видя да правиш трик.

99
00:07:09,530 --> 00:07:10,670
О, добре, в такъв случай...

100
00:07:15,200 --> 00:07:18,600
Да, смятам дали мога да облекча товара
на някой човек на път към голямото

101
00:07:18,600 --> 00:07:20,000
къща, защо не, по дяволите, а?

102
00:07:21,560 --> 00:07:22,900
О, лентата ми свърши.

103
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
Извинете ме за минутка.

104
00:07:26,740 --> 00:07:27,760
Предисторията на Хари Стоун?

105
00:07:28,900 --> 00:07:31,660
Хари Стоун в съда? Всички тези ленти
са за moi?

106
00:07:32,020 --> 00:07:33,580
Не, вярвам в това да си пиша домашното.

107
00:07:34,480 --> 00:07:36,020
Хари, трябва да поговорим. о!

108
00:07:36,760 --> 00:07:38,860
Искам да кажа, Хамънд, забравих, че си тук
тук

109
00:07:39,960 --> 00:07:41,000
Какво има, Дан?

110
00:07:41,240 --> 00:07:44,320
Трябва да прегледаме случая с Фъргюсън
веднага, сър. Знаеш ли, така е

111
00:07:44,320 --> 00:07:47,460
че съдия Стоун и аз сме в синхрон, така че ние
може да отдели цялото внимание на въпроса

112
00:07:47,460 --> 00:07:48,419
заслужава си.

113
00:07:48,420 --> 00:07:50,520
Дан, това е обикновен калъф за мигалка.

114
00:07:50,860 --> 00:07:51,960
Е, тогава е отворено и затворено.

115
00:07:54,300 --> 00:07:59,840
Не мога да ви опиша колко горд ме прави това
да служи на справедливостта. Бих могъл да уточня

116
00:07:59,840 --> 00:08:01,080
това по време на вечеря.

117
00:08:01,640 --> 00:08:03,660
Това няма да е необходимо, г-н Филдинг.

118
00:08:04,080 --> 00:08:06,700
Ъъъ, сър, сър, трябва да подпишете тези
варанти отново.

119
00:08:07,060 --> 00:08:10,860
Боже, Мак, защо не можем да направим това
точно от първия път? Защото ти

120
00:08:10,860 --> 00:08:12,680
подписва ги с изчезващо мастило.

121
00:08:14,780 --> 00:08:18,220
Виж, Хари, защо не се погрижиш
това? Трябва да проведа няколко телефонни разговора,

122
00:08:18,240 --> 00:08:19,119
и веднага ще се върна.

123
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
Ще се видим тогава.

124
00:08:20,780 --> 00:08:21,780
хей какво е това

125
00:08:22,020 --> 00:08:23,760
Съдия Стоун, касета три.

126
00:08:24,140 --> 00:08:25,520
Това е проучването на Памела върху мен.

127
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
наистина ли

128
00:08:28,020 --> 00:08:30,860
Защо не видим какво има да каже
за това? Хей, аз не бих го направил.

129
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
частна собственост.

130
00:08:32,080 --> 00:08:35,200
Добре, добре, добре, добре. Ние просто ще
сложи го тук за съхранение. Ние няма да го направим

131
00:08:35,200 --> 00:08:36,200
слушай го, става ли?

132
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
паяк!

133
00:08:39,659 --> 00:08:42,440
Някои са обидени от тези на съдия Стоун
неортодоксален стил.

134
00:08:42,700 --> 00:08:45,280
Дан! Но за него няма спор
квалификации.

135
00:08:45,800 --> 00:08:47,140
Дан, изключи го сега!

136
00:08:47,520 --> 00:08:51,780
Само ако не бях толкова срамежлив, щях да му кажа
колко много го обичам.

137
00:08:53,300 --> 00:08:54,300
Докосни го и умри.

138
00:09:23,120 --> 00:09:24,480
под кожата й, а?

139
00:09:29,060 --> 00:09:31,860
Човек би си помислил, че жената е такава
срамежлив.

140
00:09:32,300 --> 00:09:33,300
И сляп.

141
00:09:34,880 --> 00:09:39,580
Чакай малко, разбрах. Знам защо тя
харесва те, защото си в безопасност. същото

142
00:09:39,580 --> 00:09:41,760
защо жените обичат кученца и Джордж
Изгаряния.

143
00:09:43,420 --> 00:09:46,880
Е, вярно е, че някои жени изглеждат
за мъже, които не са опасни.

144
00:09:47,300 --> 00:09:51,700
Хей, вие обаче можете да го рационализирате
харесваш, но това не променя нищо

145
00:09:51,700 --> 00:09:54,020
нещо. Тя ме иска.

146
00:09:54,340 --> 00:09:55,640
Хари, не искам да чувам това.

147
00:09:55,900 --> 00:09:57,580
Позволете ми да обобщя.

148
00:09:58,220 --> 00:10:03,500
Докато сте в офиса си и поставяте
заедно вашата палава медицинска сестра мозайката

149
00:10:03,780 --> 00:10:10,460
Ще бъда тук и ще забавлявам Памела
със загасени светлини и

150
00:10:10,460 --> 00:10:12,280
музика нагоре.

151
00:10:13,020 --> 00:10:17,780
Защото така иска жената.

152
00:10:27,850 --> 00:10:30,450
О, много съжалявам. Нека да взема това. не
моля Това е най-малкото, което мога да направя.

153
00:10:32,190 --> 00:10:36,270
Джесика Карингтън, фен ли си на
това също? О, знам, знам, знам. аз

154
00:10:36,270 --> 00:10:39,090
не ми харесва хората да знаят, че чета
романтични романи, също. Но между вас

155
00:10:39,090 --> 00:10:40,530
и аз мисля, че тя е страхотна.

156
00:10:41,190 --> 00:10:43,890
Ооооо, страстта е ограбена. Докъде стигна
този? Никога не съм го виждал.

157
00:10:44,450 --> 00:10:45,450
Можеш ли да пазиш тайна?

158
00:10:45,830 --> 00:10:49,010
да аз го написах. На Джесика Карингтън
псевдонимът ми.

159
00:10:49,410 --> 00:10:50,910
Ти си Джесика Карингтън!

160
00:10:54,290 --> 00:10:55,850
Защо, госпожице Карингтън, малко е
свят.

161
00:10:56,440 --> 00:10:57,800
Хайде, тук, искам да говоря с теб.

162
00:10:59,500 --> 00:11:02,440
Съжалявам, просто не мога да повярвам, че съм
говоря с Джесика Карингтън.

163
00:11:03,340 --> 00:11:06,880
Господи, къде намираш време да бъдеш
репортер и писател? Е, аз

164
00:11:06,880 --> 00:11:09,400
диктувам в свободното си време и тогава аз
да го препишат.

165
00:11:10,420 --> 00:11:11,780
Защо сме толкова потайни?

166
00:11:13,480 --> 00:11:17,260
Виждате ли, книгите плащат добри сметки, но
ако някой разбере, че съм ги написал,

167
00:11:17,340 --> 00:11:19,520
това би навредило на репутацията ми на сериозно лице
журналист.

168
00:11:19,860 --> 00:11:23,200
А, о, разбира се, аз перфектно
разбирам. Искам да кажа, че книгите не могат да се вземат

169
00:11:23,200 --> 00:11:24,520
сериозно. Те са просто леки
отклоняване.

170
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
Анджелин ще бъде заловена от
пак терористи.

171
00:11:29,500 --> 00:11:33,420
О, погледни ме. Сигурно мислите, че съм такъв
глупава глупост. Съвсем не. Поласкана съм

172
00:11:33,420 --> 00:11:34,399
че ги харесваш.

173
00:11:34,400 --> 00:11:36,940
Е, просто вашите герои са такива
толкова истински за мен.

174
00:11:37,600 --> 00:11:40,040
Мога да кажа. Ти и аз имаме много
общ.

175
00:11:40,340 --> 00:11:41,560
наистина ли Да, абсолютно.

176
00:11:41,900 --> 00:11:44,900
Мисля, че само една жена знае какво
друга жена наистина се чувства.

177
00:11:45,180 --> 00:11:48,840
Искам да кажа, нека си признаем. Човек би имал
нямам идея как да напиша нещо подобно

178
00:11:48,840 --> 00:11:52,920
това. Това е толкова вярно. Искам да кажа, повечето мъже аз
не са точно това, което бих нарекъл

179
00:11:52,920 --> 00:11:54,740
чувствителен. Не е ли това истината?

180
00:11:55,260 --> 00:11:57,240
Мисля, че затова предпочитам компанията
на жените.

181
00:11:57,700 --> 00:12:01,320
Знаеш ли, не те обвинявам. имам предвид,
жените са много по-внимателни.

182
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
Драскане на публично място.

183
00:12:04,020 --> 00:12:06,700
Не, искам да кажа, наистина предпочитам жени.

184
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
о

185
00:12:17,100 --> 00:12:20,400
Може би, ако искаш, по-късно можем да го вземем
заедно и да пием и да говорим.

186
00:12:21,780 --> 00:12:23,300
Е, това...

187
00:12:23,870 --> 00:12:27,130
Определено звучи забавно, но
за щастие,

188
00:12:27,970 --> 00:12:31,650
Толкова съм заета. Няма да повярвате на
количество работа, което трябваше да свърша. имам предвид,

189
00:12:31,670 --> 00:12:33,490
има толкова много случаи, които се случват
тук

190
00:12:34,650 --> 00:12:36,210
Момче, тази хлъзгава хартия ли е?

191
00:12:39,090 --> 00:12:40,490
Кристин, извинявам се.

192
00:12:40,970 --> 00:12:42,930
Очевидно съм те разчувствал много
неудобно.

193
00:12:43,870 --> 00:12:45,790
Неудобно? О, аз? Не, не, не.

194
00:12:46,310 --> 00:12:50,450
О, моля те. Искам да кажа, че не е голяма работа. аз
означава, че някои жени предпочитат мъже, а други

195
00:12:50,450 --> 00:12:51,450
жените предпочитат...

196
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
Не-мъже.

197
00:12:55,590 --> 00:13:00,610
точно така Искам да кажа, че няма разлика
за мен, че ти си, нали знаеш... А

198
00:13:00,610 --> 00:13:01,610
лесбийка? да

199
00:13:02,110 --> 00:13:04,330
Надявам се да не се обидиш от думата.

200
00:13:05,010 --> 00:13:06,170
Не си го казал.

201
00:13:08,470 --> 00:13:11,310
Е, по-добре да се върна към интервюто си
със съдия Стоун.

202
00:13:11,970 --> 00:13:15,710
О, Кристин, предпочитам да не е така
всички знаят моята тайна.

203
00:13:16,010 --> 00:13:17,970
О, моля, абсолютно. имам предвид...

204
00:13:18,430 --> 00:13:21,650
Мисля, че сексуалните предпочитания на всеки
не е ничия работа освен тяхна.

205
00:13:22,030 --> 00:13:25,870
Не, не, не. Имам предвид да бъдеш романтик
романист. Аз съм доста отворен за това да съм

206
00:13:25,870 --> 00:13:26,870
гей.

207
00:13:29,550 --> 00:13:30,550
вярно

208
00:13:36,190 --> 00:13:38,610
Виждате ли, има Бодавия.

209
00:13:40,870 --> 00:13:44,670
Но единственият начин да разберете истинската му красота е
за да видите сами.

210
00:13:45,330 --> 00:13:47,090
Което ме води до следващия въпрос.

211
00:13:48,360 --> 00:13:50,960
Мис Рос, ще се омъжите ли за мен?

212
00:13:54,020 --> 00:13:56,520
Надявам се за твое добро да не съм го чул
точно.

213
00:13:58,160 --> 00:14:01,540
Знам, че носът ми не е толкова голям, колкото моя
на брат Влад.

214
00:14:03,320 --> 00:14:08,820
Но мога да ти дам голяма къща, много
овце, и всяка вечер ще ти покривам

215
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
с хики.

216
00:14:13,080 --> 00:14:17,040
Имам по-добра идея. Защо не покриеш
една от овцете с хики?

217
00:14:20,010 --> 00:14:21,390
Сигурно сте чували за братовчед Йодел.

218
00:14:24,430 --> 00:14:27,730
Дан, Дан, не е толкова лошо, колкото си мислиш.

219
00:14:28,510 --> 00:14:29,910
Да, така е, Мак.

220
00:14:30,130 --> 00:14:34,850
Хей, той е съдия. Той е умен, а аз
разбира защо една жена може да го харесва.

221
00:14:39,410 --> 00:14:40,830
Бях с него.

222
00:14:41,850 --> 00:14:45,430
Той просто е разстроен, защото Памела има
нещо за Хари, а не за него.

223
00:14:45,710 --> 00:14:47,090
О, не, тя не го прави, Мак.

224
00:14:47,470 --> 00:14:48,930
Доверете ми се за това.

225
00:14:51,300 --> 00:14:56,080
Кристин, тя каза, че ни болят ръцете
дръжте го и галете жилавото му тяло.

226
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Назад, моля.

227
00:15:00,000 --> 00:15:03,060
Приеми го, Дан. Беше точно там на
лента.

228
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Лентата?

229
00:15:04,920 --> 00:15:07,380
да Беше на бюрото на Хари. Падна
в неговия касетофон.

230
00:15:07,580 --> 00:15:08,960
Нямах нищо общо с това.

231
00:15:10,500 --> 00:15:14,620
О, разбира се. Това трябва да е тя... Какво?

232
00:15:14,980 --> 00:15:15,980
нищо

233
00:15:19,600 --> 00:15:20,459
Покажи нещо, Кристин.

234
00:15:20,460 --> 00:15:21,460
Не, нямам.

235
00:15:22,080 --> 00:15:23,100
Добре, да, разбирам.

236
00:15:23,680 --> 00:15:26,600
Знам, че тя определено не беше
говоря за Хари.

237
00:15:26,820 --> 00:15:27,960
Но за кого говореше тя?

238
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
Миа.

239
00:15:34,880 --> 00:15:35,880
разбира се

240
00:15:36,260 --> 00:15:39,780
Единствената причина, на която си играеше
Хари трябваше да вземе интервюто.

241
00:15:40,500 --> 00:15:43,500
О, Памела, ти, хитра малка норка.

242
00:15:51,660 --> 00:15:53,960
Обещай да запазиш това за себе си и за теб
стой далеч от Памела.

243
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
Добре, обещавам.

244
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Разсипете зърната.

245
00:15:58,580 --> 00:16:02,820
Тя работи като писателка на романтични романи.
Вие слушахте диктовката на

246
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
най-новата книга.

247
00:16:05,360 --> 00:16:10,160
какво? Искаш да кажеш, че тази жена е в това
безсмислени романтични дрънкания?

248
00:16:11,120 --> 00:16:12,640
Кой е този човек с превръзката на окото?

249
00:16:13,180 --> 00:16:17,560
О, той е бивш агент на ЦРУ, който загуби своя
око, докато спасяваше Анджелин от

250
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
колумбийски наркобос.

251
00:16:19,320 --> 00:16:20,840
Или поне така съм чувал.

252
00:16:25,820 --> 00:16:26,820
страхотно е

253
00:16:27,080 --> 00:16:31,300
И Хари е там и се готви
направи своя голям ход върху нея.

254
00:16:32,880 --> 00:16:36,760
Боже мой Той ще направи a
пълен глупак от себе си.

255
00:16:37,120 --> 00:16:38,079
да

256
00:16:38,080 --> 00:16:39,160
Животът е хубав.

257
00:16:41,400 --> 00:16:47,020
И така, предвид безличната природа на
системата, когато някой дойде преди мен

258
00:16:47,020 --> 00:16:50,260
в моя съд, в този момент, в странно
начин,

259
00:16:50,990 --> 00:16:53,230
Аз съм Лейди Джъстис.

260
00:16:56,450 --> 00:17:00,490
Хари, имаш толкова брилянтен усет
на хумора. Не мога да кажа кога си

261
00:17:00,490 --> 00:17:01,510
шегувам се и когато не си.

262
00:17:02,530 --> 00:17:04,410
Шегувах се.

263
00:17:05,150 --> 00:17:06,150
Определено се шегувам.

264
00:17:07,109 --> 00:17:12,650
Да, шегувам се, защото ми помага да се отпусна
в края на дълъг ден. Това е едно

265
00:17:13,150 --> 00:17:15,829
Друг е да изиграете малко Мел Торме.

266
00:17:18,349 --> 00:17:19,349
имаш нещо против

267
00:17:19,680 --> 00:17:21,319
О, не, не, харесвам Милт Рами.

268
00:17:26,859 --> 00:17:28,200
Не е ли романтично?

269
00:17:32,580 --> 00:17:34,200
Музика на нощта.

270
00:17:36,000 --> 00:17:38,020
Мечта... Опа!

271
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
Крушката трябва да е изгоряла.

272
00:17:41,000 --> 00:17:42,280
Дано не те е страх от тъмното.

273
00:17:43,020 --> 00:17:46,900
Не, не съм. Просто няма да бъда
мога да виждам бележките си много добре. добре,

274
00:17:46,940 --> 00:17:49,670
тогава... Може би мога да бъда от някои
помощ.

275
00:17:51,010 --> 00:17:52,010
Ваша Чест!

276
00:17:52,210 --> 00:17:53,210
какво?

277
00:17:54,570 --> 00:17:56,970
Чудех се дали бихте могли да ми направите
услуга.

278
00:17:58,150 --> 00:17:59,150
Какво е?

279
00:17:59,690 --> 00:18:01,030
Мога да ти кажа само тук.

280
00:18:06,430 --> 00:18:07,430
тук съм

281
00:18:08,790 --> 00:18:10,870
Доверете ми се, сър. Тя не те харесва.

282
00:18:11,950 --> 00:18:15,310
Не че е от вашия пчелен восък. аз
случайно знам, че го прави.

283
00:18:15,919 --> 00:18:18,920
Виж, Хари, ако това е важно, ние
винаги може да го продължи утре.

284
00:18:19,200 --> 00:18:23,260
Не, не, не, Памела. Всъщност госпожице
Съливан тъкмо беше готов да тръгне.

285
00:18:23,580 --> 00:18:24,580
не беше ли ти

286
00:18:25,120 --> 00:18:29,160
вярно Но първо бих искал да те напусна
малка бележка, която ви напомня за това

287
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
услуга.

288
00:18:30,200 --> 00:18:33,460
Съжалявам за това, Памела. Ние можем
продължете откъдето спряхме.

289
00:18:35,620 --> 00:18:36,539
Ето ви, сър.

290
00:18:36,540 --> 00:18:38,580
Добре. Благодаря ви много, госпожице
Съливан.

291
00:18:53,930 --> 00:18:59,930
лесбийка, мислех, че каза, че е не
голяма работа и аз твърдо вярвам, че бях

292
00:18:59,930 --> 00:19:03,410
просто давам парче на съдия стоун
информация защо тогава използвахте три

293
00:19:03,410 --> 00:19:08,310
удивителни знаци добре, просто исках
уверете се, че е получил съобщението, имам предвид вас

294
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
знам какви са мъжете

295
00:19:28,300 --> 00:19:31,020
да ви покажа любов, за която само сте мечтали.

296
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
Дан?

297
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
Дан?

298
00:19:35,660 --> 00:19:36,660
какво?

299
00:19:48,600 --> 00:19:50,900
лесбийка? Мислех, че каза, че тя е
романтичен писател.

300
00:19:51,420 --> 00:19:54,900
Ти му каза? Просто се опитвах да запазя
него от гърба ти. Чакай малко. бавно

301
00:19:54,900 --> 00:19:57,260
тук долу. Тя лесбийка ли е или е
романтичен писател?

302
00:19:59,500 --> 00:20:00,459
Тя е и двете.

303
00:20:00,460 --> 00:20:01,600
Къде намираш време?

304
00:20:03,740 --> 00:20:07,240
Е, имам предвид всички тези романтични неща
касетата, не беше за мен.

305
00:20:07,920 --> 00:20:09,620
Слушахте ли записа ми?

306
00:20:09,880 --> 00:20:11,000
Е, това беше негова идея.

307
00:20:11,300 --> 00:20:12,980
Беше на бюрото ти. не вярвам
това.

308
00:20:13,260 --> 00:20:17,180
Мислех, че слизам до a
съдебна зала, а не прогимназия.

309
00:20:17,780 --> 00:20:20,700
Е, имам въпрос към вас.

310
00:20:21,220 --> 00:20:24,760
Защо изглеждаш така и
харесваш момичета?

311
00:20:25,560 --> 00:20:28,640
Трябва да носиш фланелена риза
и изглежда като... Пийт Роуз.

312
00:20:30,980 --> 00:20:33,440
Бих искал да се дистанцирам от това
забележка.

313
00:20:33,920 --> 00:20:35,080
Да, да, аз също.

314
00:20:37,040 --> 00:20:38,720
Мисля, че това говори за всички ни.

315
00:20:42,000 --> 00:20:45,980
Памела, държахме се доста лошо. аз мисля
дължим ви извинение.

316
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
О, спести го.

317
00:20:47,700 --> 00:20:51,640
Знаеш ли, ще ти послужи добре, ако аз
фокусирах статията си върху вашия юноша

318
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
хиджинки.

319
00:20:53,040 --> 00:20:55,720
О, ти наистина не би го направил, би
ти, Памела?

320
00:20:56,750 --> 00:20:58,230
Може би съм готов да сключа сделка.

321
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
окей

322
00:21:00,530 --> 00:21:01,530
20 долара.

323
00:21:03,430 --> 00:21:04,430
не

324
00:21:05,110 --> 00:21:06,110
Ето я сделката.

325
00:21:06,570 --> 00:21:09,910
Не казвай на никого, че съм романтик
романист.

326
00:21:10,370 --> 00:21:12,410
И няма да пиша за случилото се
тук днес.

327
00:21:14,650 --> 00:21:18,370
Е, това звучи доста разумно,
нали О, абсолютно. Не казвай повече,

328
00:21:18,430 --> 00:21:19,129
не казвай повече.

329
00:21:19,130 --> 00:21:20,130
добре

330
00:21:20,330 --> 00:21:21,550
И аз ще тръгвам.

331
00:21:23,970 --> 00:21:25,890
Е, мисля, че се справихме добре с това
всяка нощ.

332
00:21:27,080 --> 00:21:28,260
Бяхме глупави топки.

333
00:21:29,500 --> 00:21:30,620
да да

334
00:21:32,140 --> 00:21:33,140
сър?

335
00:21:35,700 --> 00:21:36,780
О, сър.

336
00:21:37,180 --> 00:21:41,460
О, кажи го, Мак. аз знам
умираш от желание. Сигурно всичко е свършило

337
00:21:41,460 --> 00:21:44,620
сграда сега. Всички се кикотят
зад гърба ми.

338
00:21:45,040 --> 00:21:48,580
Хари Стоун намали светлините и
изигра Мел Торме за лесбийка.

339
00:21:51,100 --> 00:21:52,100
а?

340
00:21:53,440 --> 00:21:56,630
не, не Просто искам да ви кажа
човек... от Държавния департамент е тук

341
00:21:56,630 --> 00:21:57,690
за братя Конкъл.

342
00:21:58,890 --> 00:21:59,890
о

343
00:22:00,210 --> 00:22:01,210
добре

344
00:22:02,150 --> 00:22:05,770
Какво ще кажете за тези други неща? Ако вие
случайно го чуете, игнорирайте го. аз не

345
00:22:05,770 --> 00:22:07,330
как започват тези слухове.

346
00:22:10,130 --> 00:22:11,250
здрасти Хари Стоун.

347
00:22:11,610 --> 00:22:12,610
Т. Марк Фич.

348
00:22:12,750 --> 00:22:16,330
Действащ изпълнителен асистент на зам
Заместник-секретар за Централен Балкан

349
00:22:16,330 --> 00:22:19,170
дела. Уау Трудно е да се получи всичко
че на визитна картичка.

350
00:22:20,350 --> 00:22:21,810
Добре. Ще се видим около Conkle
Братя.

351
00:22:23,190 --> 00:22:26,870
Да, и документите им са проверени, Стоун.
Те са болдавското кралско семейство.

352
00:22:27,270 --> 00:22:29,930
уау Какъв е протоколът в подобна ситуация
това?

353
00:22:30,450 --> 00:22:32,370
Хвърляте ги на самолет и ги изпращате
задници назад.

354
00:22:32,690 --> 00:22:35,450
бой! Обратно към битка за свободата на
Болдавия!

355
00:22:36,290 --> 00:22:38,090
бой! Не е нужно да се биете.

356
00:22:38,330 --> 00:22:41,590
Югославия те изгони, защото те
са уморени да подкрепят вашата нация

357
00:22:41,590 --> 00:22:42,810
омразни хамали.

358
00:22:43,630 --> 00:22:46,290
Братя, да пеем народното
химн.

359
00:22:46,970 --> 00:22:48,430
Не, това наистина не е необходимо.

360
00:22:59,370 --> 00:23:03,110
А, не се тревожи за нас. Намерихме
начин да подобрим нашия генофонд.

361
00:23:03,570 --> 00:23:04,570
хей

362
00:23:04,970 --> 00:23:05,970
Какво беше това?

363
00:23:06,050 --> 00:23:07,130
Е, съдия, трябва да тръгвам.

364
00:23:07,810 --> 00:23:08,810
Радвам се да се запознаем.

365
00:23:09,150 --> 00:23:11,730
Хей, отвори това проклето нещо! Това ли е
Рос?

366
00:23:12,290 --> 00:23:15,370
Не може да бъде. Тя дремеше в
veils lounge само преди няколко минути.

367
00:23:15,630 --> 00:23:18,030
Е, дано я намериш. V.C. Харви
да те уведомя.